Mistakes can be a costly lesson to your income stream. If you are a first-time or DIY homeowner renting out your most valuable asset, download the five things you need to know before the first lease is signed.